DENISON

University of South Carolina Leaf 40

This leaf is from a manuscript copy of Thomas Aquinas's Commentary on the Sentences of Peter Lombard made in Italy in the late fifteenth century. It measures 28.5 x 21.5 cm, and is written in an attractive and clear Humanist book hand. The text is unadorned except for red and blue paraph markers and three-line initials, the latter accompanied by majuscule letters. There is pencil foliation in the upper right corner of the recto. See Denison University Leaf 40 for more information about this manuscript.

Text: This leaf contains text from Aquinas's Super Sententiis, lib. 1 d. 1 q. 3 a. 1 ad 4 [128], to Super Sententiis, lib. 1 d. 1 q. 4 a. 2 s. c. 1 [149]. It is available online at http://www.corpusthomisticum.org/snp1001.php.

Reconstruction Note! In Ege's original manuscript, this leaf was probably followed by what is now Leaf 40 in the University of Colorado, Boulder portfolio.

USC 40r.jpg
South Carolina Leaf 40 Recto
South Carolina Leaf 40 Recto

University of South Carolina Leaf 40 Recto

+ South Carolina Leaf 40 Recto Transcription

[column A]

ille qui peccat venialiter non referat actu in Deum suam operationem, nihilominus tamen Deum habitualiter pro fine habet: unde non ponit creaturam finem ultimum, cum diligat eam citra Deum; sed ex hoc peccat, quia excedit in dilectione; sicut ille qui nimis immoratur viae, non tamen exit a via.

[129. Super Sent., lib. 1 d. 1 q. 4 pr.] DEINDE quaeritur de fruentibus et utentibus. Et 1 de fruentibus; 2 de utentibus.

AD PRIMVM sic proceditur.

[131. Super Sent., lib. 1 d. 1 q. 4 a. 1 arg. 1.] Fruitio dicit desiderium quietatum in fine. Sed omnis creatura, etiam insensibilis, desiderat naturaliter suum finem. Ergo, cum contingat ipsam consequi suum finem et quiescere in eo, videtur quod fruitio sit creaturae insensibilis.

[132. Super Sent., lib. 1 d. 1 q. 4 a. 1 arg. 2.] Praeterea, fruitio est ejus quod per se quaeritur, non relatum ad alterum. Sed bruta quaerunt aliqua in quibus delectantur et non referunt ad aliud, quia carent ratione ordinante. Ergo brutorum est fruitio.

[133. Super Sent., lib. 1 d. 1 q. 4 a. 1 arg. 3.] Praeterea, naturali dilectione contingit aliquem diligere Deum super omnia, cum naturaliter cognoscatur esse summum bonum, et ita propter se amandum. Sed fruimur eo quod propter se amamus. Ergo contingit hominem existentem in naturalibus tantum, frui Deo.

[134. Super Sent., lib. 1 d. 1 q. 4 a. 1 arg. 4.] Praeterea, contingit quod aliquis existens in peccato mortali, alicujus suae actionis Deum finem ultimum constituat, non referens ad aliud. Hoc autem est frui. Ergo peccator etiam potest frui Deo.

[135. Super Sent., lib. 1 d. 1 q. 4 a. 1 arg. 5.] Sed e contrario videtur quod nec etiam justus fruatur in via. Frui enim est

[column B]

quiescere voluntatem delectatam in cognitis propter se. Sed quamdiu aliquis est in via, non quiescit. Ergo quamdiu est in via, aliquis Deo non fruitur.

[136. Super Sent., lib. 1 d. 1 q. 4 a. 1 arg. 6.] Praeterea, videtur quod nec etiam beati fruantur. Sicut enim habetur in littera, omne quod fruitur aliquo eget illo. Sed quidquid eget aliquo caret illo. Cum igitur beati non careant Deo, videtur quod non fruantur illo. [137. Super Sent., lib. 1 d. 1 q. 4 a. 1 arg. 7.] Ex quo etiam concluditur quod nec seipso Deus fruatur, cum non seipso indigeat.

[138. Super Sent., lib. 1 d. 1 q. 4 a. 1 co.] Respondeo dicendum, quod, sicut supra dictum est, qu. 1, art. 1, fruitio ponit quamdam delectationem in fine. Delectatio autem non potest esse nisi in cognoscente: propter quod Plato dixit, quod delectatio est generatio sensibilis in naturam; id est, quae sentitur naturae conveniens; et ideo cum creaturae insensibiles non cognoscant, non delectantur nec fruuntur.

Item, fruitio proprie loquendo, est tantum ultimi finis. Bruta autem ultimum finem non apprehendunt, nec finem proximum possunt ordinare ad finem ultimum, cum careant ratione, cujus est ordinare. Unde non proprie fruuntur. Similiter peccator ponit finem ultimum in quo non est; unde, cum verum finem non habeat, non vere fruitur.

Ulterius autem fruitio dicit delectationem in fine; unde perfecta fruitio non est, nisi sit perfecta delectatio, quae esse non potest ante consecutionem finis: et ideo justus homo non perfecte fruitur; sed beati, qui consecuti sunt finem, vere et perfecte et proprie fruuntur.

[139. Super Sent., lib. 1 d. 1 q. 4 a. 1 ad 1.] Ad primum ergo dicendum, quod, quamvis omne desiderium

+ South Carolina Leaf 40 Recto Translation

A translation of this leaf is currently unavailable.


USC 40v.jpg
South Carolina Leaf 40 Verso
South Carolina Leaf 40 Verso

University of South Carolina Leaf 40 Verso

+ South Carolina Leaf 40 Verso Transcription

[column A]

consequatur cognitionem, desiderium tamen creaturae insensibilis non sequitur cognitionem in ipsa existentem, sed cognitionem motoris primi (quicumque sit ille) ordinantis unumquodque in suum finem: et ideo sine cognitione nec delectationem nec fruitionem habent.

[140. Super Sent., lib. 1 d. 1 q. 4 a. 1 ad 2.] Ad secundum dicendum, quod pecora, quamvis delectentur in fine, ille tamen finis non est ultimus; immo est relatus ad aliud, non ab ipsis, sed a primo ordinante omnia in seipsum: et ideo, cum non delectentur in ultimo fine simpliciter, sed in ultimo apprehenso ab eis, aliquo modo dicuntur frui, sed improprie.

[141. Super Sent., lib. 1 d. 1 q. 4 a. 1 ad 3.] Ad tertium dicendum, quod delectatio sequitur operationem perfectam. Perfecta autem est operatio quae procedit ab habitu. Habitus autem acquisiti vel naturales non perficiunt ad ultimam beatitudinem patriae, ut supra habitum est, sufficienter, et proxime: quia, ut dicit Augustinus in Lib. de poenitentia, quodam familiari contactu ad experiendam ejus suavitatem adjacet amanti amata creatura. Sed voluptas creatoris longe alterius generis est; et ideo sine habitu gratuito non est delectatio talis quae ad fruitionem sufficiat.

Vel dicendum, quod delectatio naturalis non ponit aliquam operationem in actu, sed tantum quamdam naturalem inclinationem, quae in actum reducitur per habitum caritatis.

[142. Super Sent., lib. 1 d. 1 q. 4 a. 1 ad 4.] Ad quartum dicendum, quod existens in mortali peccato, diligit aliquid habitualiter supra Deum, etsi non in actu semper; et ideo non fruitur ipso, sed illo ad quod omnia ordinat.

[143. Super Sent., lib. 1 d. 1 q. 4 a. 1 ad 5.] Ad quintum dicendum, quod est duplex quies, scilicet quies desiderii, et quies motus. Quies desiderii est quando desiderium sistit in aliquo propter quod omnia facit et quaerit, et non desiderat aliquid ulterius; et hoc modo voluntas justi quies-

[column B]

cit in via in Deo. Quies autem motus est quando pervenitur ad terminum quaesitum; et ista quies voluntatis erit in patria. Haec autem quies facit perfectam fruitionem, sed prima imperfectam. [144. Super Sent., lib. 1 d. 1 q. 4 a. 1 ad 6.] Ad sextum dicendum, quod aliquid eget altero dupliciter. Aut sicut eo a quo dependet secundum esse; et hoc modo omnia egent Deo; quia, secundum Gregorium, omnia in nihilum tenderent, nisi ea manus conditoris teneret: non enim est tantum causa fieri, sed esse rerum; et hoc modo beati egent Deo. Alio modo dicitur quis egere illo quod nondum habet; et sic non egent.

[145. Super Sent., lib. 1 d. 1 q. 4 a. 1 ad 7.] Ad ultimum dicendum, quod hoc intelligendum est, quando fruens et id quo fruitur sunt diversa in essentia: quod non est in divina fruitione: et ideo perfecte ipse fruitur seipso: unde Gregorius: esto gloriosus, et speciosis induere vestibus; dicit: ipse gloriosus est qui, dum seipso fruitur, accedentis laudis indigens non est.

AD SECVNDVM sic proceditur.

[147. Super Sent., lib. 1 d. 1 q. 4 a. 2 arg. 1.] Videtur quod in patria nullus erit utens. Via enim non est necessaria habito fine; unde Bernardus: quid necesse est scala tenenti jam solium? Sed usus est eorum quae sunt ad finem, quae se habent per modum viae. Igitur in beatis consecutis finem non erit usus.

[148. Super Sent., lib. 1 d. 1 q. 4 a. 2 arg. 2.] Praeterea, uti est referre aliquid in alterum. Sed hoc non potest fieri nisi unum cogitetur post aliud; quod non videtur esse in patria, secundum Augustinum, quia non sunt ibi cogitationes volubiles. Ergo videtur quod non sit ibi usus.

[149. Super Sent., lib. 1 d. 1 q. 4 a. 2 s. c. 1.] Contra, constat quod in patria manet dilectio Dei et proximi, quia caritas nunquam

+ South Carolina Leaf 40 Verso Translation

A translation of this leaf is currently unavailable.


For more information, contact Dr. Fred Porcheddu.