Lima Public Library Leaf 24
Ege identifies this leaf as coming from a Book of Hours made in England or northern France in the mid-fourteenth century, and containing instructions for worship in accordance with the Use of Sarum. It measures 17.5 x 12.5 cm. Its angular ivy-leaf decoration help localize its origin. See Denison University Leaf 24 for more information about this manuscript.
Text: Services for Advent: from Isaiah 8, 33, and 15 (recto), and Isaiah 15-16 and 66 (verso).
Lima Leaf 24 Recto
Lima Public Library Leaf 24 Recto
Lima Leaf 24 Recto Transcription
[column A]
formasti. Ps. Mag.
Ant. O Emmanuel, Rex et legifer noster, expecatatio Gentium, eat Salvator earum: veni ad salvandum nos, Domine Deus noster. Ps. Magnificat.
Antiphona. O Thoma Didyme, per Christum quem meruisti tangere, te precibus rogamus altissonis, succurre nobis miseris ne damnemur cum impiis in adventu iudicis. Ps. Mag.
Ant. O virgo virginum quomodo fiet? Istud quia nec primam te similem visa es, nec habebis sequentem. Filiae Ierusalem, quid me admiramini? Divinum est mysterium hoc quod cernitis. Ps. Mag.
Sequntur antiphona. Ad benedictus et ad mag. Si tempus longium fuerit.
A. Ego baptizam vos aqua ille baptizavit vos Spiritu Sáncto. Alleluia.
A. Ponam in Syon salutem et in Ierusalem gloriam meam. Alleluia.
A. Qui post me ve-
[column B]
-nit ante me factus est, cuius non sum dignus calceamenta solvere.
A. Gaudete in domino semper iterum dico gaudete dominus enim prope est.
A. Consolamini consolamini popule meus, dicit dominus uester.
Feria ii. Invitat. Prope est iam dominus. Hymnus. Verbum supernum. A. Dominus deffens. Ps. Dominus illuminatio. V. Ex Syon species.
Lectio prima. Clamabit Ezebon et Eleále, usque Jasa audíta est vox eórum; super hoc expedíti Moab ululábunt, ánima ejus ululábit sibi. Hoc dicit.
R. De dominica. Lectio ii. Cor meum ad Moab clamábit; vectes ejus usque ad Segor, vítulam conternántem;
Lectio iii. Per ascénsum enim Luith flens ascéndet, et in via Orónaim clamórem contritiónis levábunt. Aquæ enim Nemrim de-
Lima Leaf 24 Recto Translation
A translation of this leaf is currently unavailable.
Lima Leaf 24 Verso
Lima Public Library Leaf 24 Verso
Lima Leaf 24 Verso Transcription
[column A]
serte sunt quia áruit herba, defécit germen, viror omnis intériit. V. Sacerdotal. Emitte agnum.
In laudibus. Si tempus habiendaverit. Reiteratur laudes de abd. prent. Capitulum et v. ut s.
A. Qui post me venit. Ps. Benedictus.
Oro. ut s. ad hora de laudibus. Suffragia ut s.
Feria iii. Lectio prima.
Secúndum magnitúdinem óperis, et visitátio eórum: ad torréntem Sálicum ducent eos. Quóniam circuívit clamor términum Moab; usque ad Gallim ululátus ejus, et usque ad púteum Elim clamor ejus. Quia aquæ Dibon replétæ sunt sánguine. Hec dicit.
Lectio ii. Ponam enim super Dibon additaménta; his qui fúgerint de Moab leónem, et relíquiis terræ. Emítte agnum, Dómine, dominatórem terræ, de petra desérti ad montem fíliæ Sion. Hec dicit.
Lectio iii. Et erit: sicut avis fúgiens, et pulli
[column B]
de nido avolántes, sic erunt fíliæ Moab in transcénsu Arnon. A. Ponam et c. Ps. Benedictus.
Feria iiii. Lectio i.
In consílium, coge concílium; pone quasi noctem umbram tuam in merídie. Hec dicit dominus.
Lectio secunda. Abscónde fugiéntes, et vagos ne prodas. Habitábunt apud te profúgi mei; Moab, esto latíbulum eórum a fácie vastatóris. Hec dicit.
Lectio iii. Fínitus est enim pulvis, consummátus est miser, defécit qui conculcábat terram. Et præparábitur in misericórdia sólium, et sedébit super illud in veritáte in tabernáculo David, júdicans et quærens judícium, et velóciter reddens quod justum est. Hec.
A. Lætámini cum Jerúsalem et exsultáte in ea, omnes qui dilígitis eam in eternam. Ps. Benedictus.
Feria v. Lectio prima.
Lima Leaf 24 Verso Translation
A translation of this leaf is currently unavailable.