DENISON

Denison University Leaf 23

Otto Ege provided the following description for leaves from this manuscript:

Breviary (Breviarium). France; Middle 14th Century. Latin Text; Angular Gothic Script.

In the middle of the 14th century many of the manuscripts show influences from other countries. Illuminators, scribes, and other craftsmen traveled from city to city and even from country to country. While the script of this leaf is almost certainly French, the initial letters and filigree decoration might easily be of Italian workmanship, and the greenish tone of the ink suggests English manufacture. The dorsal motif in the bar ornament is again decidedly French, and the lemon tone of the gold is a third indication of French origin. In England, the burnished gold elements are generally of an orange tint, due to the presence of an alloy; in Italy, they are a rosy color because the underlying gesso or plaster base was mixed with a red pigment.

Size: 18 x 12 cm

Observations: The gold on this leaf has an unusual foil appearance when compared to that of other leaves in the portfolio. The red and blue tracery escapes like stray hair into the upper and lower margins. Compare the decoration along the left of each column to that of Leaf 18, from a French breviary of a generation or two earlier.

Text: Not yet identified.

Denison 23r.png
Denison Leaf 23 Recto
Denison Leaf 23 Recto

Denison University Leaf 23 Recto

+ Denison Leaf 23 Recto Transcription

A transcription of this leaf is currently unavailable.

+ Denison Leaf 23 Recto Translation

A translation of this leaf is currently unavailable.


Denison 23v.png
Denison Leaf 23 Verso
Denison Leaf 23 Verso

Denison University Leaf 23 Verso

+ Denison Leaf 23 Verso Transcription

A transcription of this leaf is currently unavailable.

+ Denison Leaf 23 Verso Translation

A translation of this leaf is currently unavailable.


For more information, contact Dr. Fred Porcheddu.