Cincinnati Public Library Leaf 08
This leaf is from a 13th-century English gradual, and measures 18 x 12cm. See Denison University Leaf 08 for more information about this manuscript.
Text: This is a litany of prayers; an extended text on St. Edith is on the verso. In Ege's original manuscript, it may have been near what is now Leaf 08 in the Ohio State University portfolio.
Cincinnati Leaf 08 Recto
Cincinnati Public Library Leaf 08 Recto
Cincinnati Leaf 08 Recto Transcription
Rex.
Sancte Raphael or. Rex.
Sancte Johannes Baptista or.
Rex. prophetarum deus.
Sancte petre or.
Rex. apostolorum deus in.
Sancte paule or rex. audrea or. rex.
Sancte stephane or.
Rex. martirum deus in.
Sancite laurento or. rex.
Sancte uincenti or. rex.
Sancte benedicte or.
Rex confessorum deus in
Sancte nicholae or. rex.
Cincinnati Leaf 08 Recto Translation
A translation of this leaf is currently unavailable.
Cincinnati Leaf 08 Verso
Cincinnati Public Library Leaf 08 Verso
Cincinnati Leaf 08 Verso Transcription
Sancte [ ] or. rex.
Sancta maria magdalene or.
Rex uirginum deus in.
Sancta edytha or. rex.
Sancta agnes or. rex.
De sancta edytha antha.
Styrps regalis dignatitis gemma iubat angli e flos edytha castitans forma pudicrere speruans luxum nauigatis almo dosta flamine nubis regi maiestatis facto subuela mine.
[rubrication untranscribed]
Salue festa dies
Cincinnati Leaf 08 Verso Translation
A translation of this leaf is currently unavailable.