University of Colorado, Boulder Leaf 08 - Denison University

Ege Collection Home
Background on Ege
Leaves by Location
Leaves by Number
- Leaves 01-10
  - Leaf 01
  - Leaf 02
  - Leaf 03
  - Leaf 04
  - Leaf 05
  - Leaf 06
  - Leaf 07
  - Leaf 08
  - Leaf 09
  - Leaf 10
- Leaves 11-20
  - Leaf 11
  - Leaf 12
  - Leaf 13
  - Leaf 14
  - Leaf 15
  - Leaf 16
  - Leaf 17
  - Leaf 18
  - Leaf 19
  - Leaf 20
- Leaves 21-30
  - Leaf 21
  - Leaf 22
  - Leaf 23
  - Leaf 24
  - Leaf 25
  - Leaf 26
  - Leaf 27
  - Leaf 28
  - Leaf 29
  - Leaf 30
- Leaves 31-40
  - Leaf 31
  - Leaf 32
  - Leaf 33
  - Leaf 34
  - Leaf 35
  - Leaf 36
  - Leaf 37
  - Leaf 38
  - Leaf 39
  - Leaf 40
- Leaves 41-50
  - Leaf 41
  - Leaf 42
  - Leaf 43
  - Leaf 44
  - Leaf 45
  - Leaf 46
  - Leaf 47
  - Leaf 48
  - Leaf 49
  - Leaf 50
Contents List
Portfolio Locations
- List of Locations
- Map of Locations
Terms
- Liturgical Terms
- Manuscript Terms
Contributors
Links & Bibliography

University of Colorado, Boulder Leaf 08

This leaf is from a 13th century English gradual, and measures 18 x 12cm. See Denison University Leaf 08 for more information about this manuscript.

Text: This may be from the hymn "In Caena Domini" used on Holy Thursday (Maundy Thursday), the day before Good Friday.

Boulder 08.jpg

Boulder Leaf 08 Recto

Boulder Leaf 08 Recto

University of Colorado, Bolder Leaf 08 Recto

Boulder Leaf 08 Recto Transcription

vestigia. [ ] Que p. V. Psallet servus obsequio cum angelorum Dominum Ferendo lympham lintheo cernit ceno procumbere. [ ] Que p. V. Per mitte Symon ablui acta figurant mystica. Dum summus syma baiulat quod synis servet cineri. V. Lavator moris accubat, verbique favos aggerat. Quos inter hostem denotat necis qui dolos

Boulder Leaf 08 Recto Translation

A translation of this leaf is currently unavailable.

For more information, contact Dr. Fred Porcheddu.